-
1 siège de négociateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > siège de négociateur
-
2 siège
m1) опорная поверхность; гнездо; седло (напр. клапана)2) сиденье•- siège antivibratoire
- siège arrière
- siège avant
- siège catapultable
- siège éjectable
- siège d'épinglette
- siège à hauteur réglable
- siège de négociateur
- siège de pilotage
- siège rabattable
- siège relevable
- siège du tour vertical
- siège tournant -
3 céder
céder [sede]➭ TABLE 61. transitive verba. ( = donner) to give up• et maintenant je cède l'antenne à notre correspondant à Paris and now I'll hand you over to our Paris correspondent• « cédez le passage » "give way"b. ( = vendre) to sell• « bail à céder » "lease for sale"• « cède maison avec jardin » "house with garden for sale"2. intransitive verba. ( = capituler) to give inb. ( = se rompre) to give way* * *sede
1.
1) ( laisser) to give up [tour, siège, part] ( à quelqu'un to somebody); to yield [pouvoir, droit] ( à quelqu'un to somebody); to make over [bien] (à to)céder le passage or la priorité — to give way (à to)
céder la place — fig to give way (à to)
2) ( vendre) to sell ( à quelqu'un to somebody)‘cède villa bord de mer’ — ‘for sale: seaside house’
3) ( être inférieur)
2.
céder à verbe transitif indirectcéder à — to give in to, to yield to
3.
verbe intransitif1) ( fléchir) [personne] to give in2) ( casser) [poignée, branche] to give way; ( ne plus résister) [serrure, porte] to yield* * *sede1. vt1) (= donner, passer) to give up"bail à céder" — "lease for sale"
2) (par une vente) to sellIl se refuse à céder son terrain. — He refuses to sell his land.
2. vi1) [pont, barrage] to give way2) [personne] to give inElle a tellement insisté qu'il a fini par céder. — She went on so much that he eventually gave in.
céder à — to give in to, to yield to
Je ne veux pas céder à ses caprices. — I'm not going to give in to her whims.
* * *céder verb table: céderA vtr1 ( laisser) to give up [tour, siège, part] (à qn to sb); to yield [pouvoir, droit] (à qn to sb); Jur to make over [bien] (à to); céder le passage or la priorité Aut to give way (à to); il m'a cédé sa place he let me have his seat; céder la place fig to give way (à to); céder le pas fig to give way (à to; devant before); céder du terrain lit [armée] to lose ou yield ground (à l'ennemi to the enemy); fig [monnaie] to lose ground (par rapport à against); [épidémie] to recede; [négociateur] to make concessions; ne pas céder un pouce de terrain [armée] not to yield an inch of ground; [négociateur] not to yield an inch; l'indice Dow Jones a cédé quelques points Fin the Dow Jones index fell by a few points; je cède la parole à mon collègue I'll hand you over to my colleague;2 ( vendre) to sell (à qn to sb); il m'a cédé son studio pour 50 000 euros he let me have ou he sold me his studio for 50,000 euros; ‘cède villa bord de mer’ ( dans une annonce) ‘for sale: seaside house’; céder à bail Jur to lease; bail à céder lease for sale;3 ( être inférieur) ne le céder en rien à qn/qch to be on a par with sb/sth; il ne le cède à personne en courage when it comes to courage, he's second to none.B céder à vtr ind to give in to [personne, désir]; to give in to, to yield to [tentation, envie, menace, exigences]; to yield to [charme]; to succumb to [sommeil].C vi2 ( casser) [poignée, branche] to give way; ( ne plus résister) [serrure, porte] to yield; faire céder une porte/serrure to force a door/lock.[sede] verbe transitif1. [donner] to give (up)céder le passage à quelqu'un to let somebody through, to make way for somebodya. MILITAIRE to give ground, to fall backb. (figuré) to back down ou offil ne le cède en rien à nos plus grands peintres he can take his place alongside our greatest painters2. [vendre] to sell‘à céder’ ‘for sale’————————[sede] verbe intransitif1. [à la volonté d'autrui] to give in2. MILITAIREcéder sous l'assaut de l'ennemi to be overpowered ou overwhelmed by the enemy3. [casser - étagère, plancher] to give way ; [ - câble, poignée] to break off ; [ - couture] to come unstitched————————céder à verbe plus préposition1. [ne pas lutter contre - sommeil, fatigue] to succumb to ; [ - tentation, caprice] to give in ou to yield to2. [être séduit par]
См. также в других словарях:
Négociateur immobilier — Agent immobilier Un agent immobilier est un intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers : ventes et locations. Cet agent peut être un travailleur indépendant ou une entreprise, l agence immobilière, employant des… … Wikipédia en Français
Michel de Montaigne — Philosophe Occidental Renaissance … Wikipédia en Français
Tribus musulmanes et juives de Yathrib — Les tribus musulmanes et juives de Yathrib (future Médine) sont la structure sociale au travers de laquelle s organisent les forces politiques et religieuses, dans l oasis de Médine, au début de l Hégire. En s appuyant sur les méthodes modernes… … Wikipédia en Français
Philippe Gomès — Pour les articles homonymes, voir Gomes. Philippe Gomès Mandats … Wikipédia en Français
Davidiens — David Koresh David Koresh, de son vrai nom Vernon Wayne Howell ( 17 août 1959 19 avril 1993) était le leader du groupe religieux des « Davidiens » (Branch Davidians en anglais) dont 82 membres périrent lors du siège de leur résidence… … Wikipédia en Français
Vernon Wayne Howell — David Koresh David Koresh, de son vrai nom Vernon Wayne Howell ( 17 août 1959 19 avril 1993) était le leader du groupe religieux des « Davidiens » (Branch Davidians en anglais) dont 82 membres périrent lors du siège de leur résidence… … Wikipédia en Français
David Koresh — David Koresh, de son vrai nom Vernon Wayne Howell (17 août 1959 19 avril 1993) est le leader du groupe religieux des « Davidiens[1] », dont 82 membres périssent, lors du siège de leur résidence par les ATF et le FBI, à Waco (Texas), le… … Wikipédia en Français
Michael Schulman — Mike Schulman est président du conseil d Anaheim Aréna Management (AAM), chef de la direction d Anaheim Ducks hockey Club (ADHC), Président du Comité des commissaires aux Ducks d Anaheim de la Fondation et il siège au conseil d administration de… … Wikipédia en Français
Pierre Cauchon — Pour l’article homonyme, voir Cauchon. Pierre Cauchon Biographie Naissance … Wikipédia en Français
Georges Clemenceau — Pour les articles homonymes, voir Clemenceau (homonymie) et Tigre (homonymie). Georges Clemenceau Portrait de Clemenceau … Wikipédia en Français
Raymond de Canillac — Biographie Naissance v. 1300 à Canilhac (France) Décès 1373 Évêque de l Église catholique Fonctions épiscopales Archevêque de Toulouse … Wikipédia en Français
